Warning: session_start() [function.session-start]: open(/mnt/127/sdb/chez-alice.fr/8/6/freemac/sessions//sess_1208ea33e28a123df7a60c0f398375a5, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in /mnt/127/sdb/chez-alice.fr/8/6/freemac/weblog/weblog.php on line 135

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /mnt/127/sdb/chez-alice.fr/8/6/freemac/weblog/weblog.php:135) in /mnt/127/sdb/chez-alice.fr/8/6/freemac/weblog/weblog.php on line 135

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /mnt/127/sdb/chez-alice.fr/8/6/freemac/weblog/weblog.php:135) in /mnt/127/sdb/chez-alice.fr/8/6/freemac/weblog/weblog.php on line 135
Blog de Freemac [ Retour au site principal ]

Blog de Freemac

[ Back ]

Thursday, January 05, 2006, 11:42

MPD PSYCHO volume 9

[image]
Cherchez l'erreur.
Le "méchant petit bonhomme" a aspiré l'esprit du gentil qui avait un esprit méchant dedant. Nous avons une personne en liberté qui peut aspirer et manipuler les esprits. Ajoutons à celà qu'il peu même fabriquer des faux esprits virusé pour ceux qui essayerai de l'aspirer.
Pas enormément d'action (par rapport aux autres), quelques révélations (tien il est pas mort lui ? Zut c'était qui alors celui là...), et la mort de monsieur bonbon qui fesait cauchemarder les petits enfants.

Comments:

freemac, Monday, January 09, 2006, 13:57

[image]
J'ai censuré l'image pour ne pas faire vomir certains, L'épisode est dit "censured" mais en fait il ne l'est pas, les censure sont fait exprès, afin par exemple ne pas voir les effets de montages, ou de reconnaitre encore des visages... On vois bien des scènes extrémement gores.
6 épisodes vidéos de MPD-Psycho ont été sous titrés.. en italien.
Je suis actuellement à la traduction rapide de 50% du premier épisode, aidé "grandement" par google, chaque phrases étant du genre :
Puisque vous avez tué les femmes enceintes et
vous avez porté par l'intermédiaire de leurs foetus?
Et encore je suis gentil.
sous titres fr episode 1
Last news : ya des sous titres anglais qui existent (ouf)
sous titres fr episode 1 + tous les épisode traduit sur google en langage de Yoda(fr from eng) : "tuez à toi par moi"
Episode 4 décalé à partir du milieu, je l'ai recalé mais pas encore vérifié, donc je ne l'ai pas encore mis à disposition ++


mpdpsycho_fr_google_1.3.rar : traduction google fr synchro vérifié, complet. Reste à traduire...

 

freemac, Monday, January 30, 2006, 18:07

C'est en cours de traduction sur [bureau]->MPD-Psycho, et le terme "en cours" est bien choisi.

 

freemac, Saturday, February 18, 2006, 18:47

[bureau]-> Chiwawa ->MPD-Psycho ->sous titres
Episode 2 fini enfin, à quelques petites erreurs près (vouvoyement excéssif, petites fautes...)

 

freemac, Saturday, February 18, 2006, 20:28

Episode 3 fini !!!!!!!
Celui là vaut vachement le coup d'être vue.

 
Your comment:
Name: E-mail or Homepage:  
[ Retour au site principal ]

Admin login | Script by Alex